فرهنگ و ادبیات زبان بین‌المللی اسپرانتو

آه، دل من

Ho, mia kor’

آه، دل من، با ناآرامی مزن

Ho, mia kor’, ne batu maltrankvile

حالا از سینه‌ی من مپر

El mia brusto nun ne saltu for!

من خود را به آسانی نمی‌توانم نگهدارم

Jam teni min ne povas mi facile

آه، دل من

Ho, mia kor’

آه، دل من، پس از کار طولانی

Ho, mia kor’ Post longa laborado

آیا من در ساعت معین پیروز نخواهم شد؟

Ĉu mi ne venkos en decida hor’?

بس است، از تپیدن آرام بگیر

Sufiĉe! Trankviliĝu de l’ batado,

آه، دل من

Ho, mia kor’

            لودویک زامنهوف

      Ludoviko Zamenhof       

ترجمه: دکتر حسین وحیدی